servizio di traduzioni

Übersetzungsdienst Deutsch Italienisch


Finanzübersetzungen für Übersetzungsbüros

Finanzübersetzungen für Banken

Finanzübersetzungen für Finanzberater
home


Müssen Sie einen Artikel im Word®-Format übersetzen? Eine Statistik im Excel®-Format oder eine PowerPoint®-Präsentation, eine Newsletter oder Internetseiten übsersetzen? Fintrad bietet Übersetzungen vom Deutschen ins Italienische und vom Italienischen ins Deutsche.
Mehr über die Ausführung von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische erfahren Sie unter

 

 
 


Servizio di traduzioni tedesco italiano | Traduttore finanziario tedesco | Traduzioni finanziarie tedesco
Übersetzungsdienst Deutsch Italienisch | Finanzübersetzungen Italienisch | Finanzübersetzer Italienisch
In welchem Format können oder müssen die aus dem Deutschen ins Italienische zu übersetzenden Texte geliefert werden?
Die Dokumente können in allen gängigen Formaten geliefert werden, die Windows Office® oder OpenOffice erstellt: Word, Excel und Power Point. Es ist zudem möglich, Dateien in anderen Formaten wie Html, PageMaker, QuarkXpress usw. übersetzen zu lassen.

Wie funktioniert das Überstzungsdienst vom Deutschen ins Italienische?
Die Übersetzung wird im Originalformat zurückgegeben und entweder per E-Mail zugestellt oder auf eine FTP-Seite geladen, von der Sie die Datei herunter laden können.

Wie wird die ausgeführte Übersetzung berechnet?
Die Übersetzung vom Deutschen ins Italienische wird nach Zeilen zu 55 Anschlägen (inklusive Leerzeichen) berechnet. Berechnungsbasis ist der Zieltext. Kostenvoranschläge gehen vom Ursprungstext aus, wobei der genannte Preis um ca. +/-10% vom Endpreis abweichen kann.