Quale
terminologia viene utilizzata nelle traduzioni finanziarie in tedesco?
Se si desidera che le traduzioni finanziarie dei testi segua una particolare
terminologia, è indispensabile fornire una lista di termini da utilizzare.
Quanto
tempo ci vuole per effettuare traduzioni finanziarie in tedesco?
Dipende ovviamente dalla lunghezza del testo. Al momento della conferma
dell'incarico verranno indicati i tempi approssimativi di consegna, che
saranno concordati di volta in volta. In ogni caso tenete presente che
se avete, ad esempio, un testo complicato di dieci pagine, messo a punto
da più persone nel corso di varie settimane, non è possibile
pretendere poi che un traduttore riesca a tradurlo in un giorno restando
per giunta fedele allo stile e alla precisione dell'originale.
|
